相手が自分の失敗に悩んでいる時の励ましの言葉だ。「完璧な人間なんて、いないよ」と言ってくれると、完璧でない相手を慰めるはずだ。
もちろん、一つのフレーズで相手を慰めることがあまりできないので、幾つかを揃っておいた。
「I still think you're great.」（失敗したからと言っても、私は君が凄いと思う。）
「I like you just the way you are.」（君は何も変わる必要はない。今の君がとっても好きだ。）
「You're just the one for me.」（君は私にぴったりの人。）
「Don't worry. There's always tomorrow.」（心配しないで。明日は明日の風が吹く。）
「Don't be so hard on yourself.」（[自分が失敗したから]落ち込まないで。）
「There's no use beating yourself up over it.」（慣用句）
逐語訳：自分に厳しい罰を与えてもしょうがない。
意訳：誰でもやりそうな失敗だったので、苦しむ必要はないよ。
「There's no use crying over spilt (spilled) milk.」（慣用句）
逐語訳：ミルクをこぼしたからと言って、悩むことはない。
意訳：もうやったことは後悔しない方が良いよ。